স্প্যানিশ দৈনিক মার্কা-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে এই মনোনয়ন নিয়ে প্রশ্নের জবাবে কেইন বলেন, ‘বিষয়টি কিছুটা জটিল। আমি কখনোই নিজেকে নিয়ে বেশি কথা বলতে পছন্দ করি না। কেবল এটুকু বলতে পারি যে, ব্যক্তিগত ও দলগত উভয় দিক থেকেই গত মৌসুমটি অসাধারণ কেটেছে। নিঃসন্দেহে এটি আমার জীবনের সেরা মৌসুম ছিল।’

বায়ার্ন মিউনিখ ও ইংল্যান্ডের হয়ে গত মৌসুমে ৭৩ গোল করেছিলেন কেইন। ২০১১-১২ মৌসুমে লিওনেল মেসির ৮২ গোলের পর এক মৌসুমে যা সর্বোচ্চ। ইউরোপের বড় ঘরোয়া লিগ জুড়ে সর্বোচ্চ গোলদাতার আসনে থেকে ইউরোপিয়ান গোল্ডেন শুও জিতেছেন। এই পরিসংখ্যানই নিশ্চিতভাবে স্পেন ও বার্সা তারকা ইয়ামাল এবং ফ্রান্স ও রিয়াল তারকা এমবাপের চেয়ে তাকে এগিয়ে রাখছে।

তিনি যোগ করেন, ‘২০১১-২০১২ মৌসুমে ৬৯ ম্যাচে লিওনেল মেসির করা ৮২ গোলের পর, ইতিহাসে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ৭৩টি গোল করার রেকর্ডটি নিজেই নিজের প্রমাণ দেয়। এই অর্জনে আমি সত্যিই গর্বিত। এটি অর্জনে সাহায্য করা আমার সকল সতীর্থ এবং সংশ্লিষ্ট সবাইকে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাতে চাই।’

এই স্ট্রাইকার আরও বলেন, ‘তবে ব্যালন ডি’অর তো আর আমার হাতে নেই, এটি সম্পূর্ণ নির্ভর করছে যারা ভোট দেবেন তাদের ওপর। আমার দৃষ্টিকোণ থেকে, গত মৌসুম এখন অতীত। এখন আমি বর্তমান মৌসুমের দিকে মনোযোগ দিচ্ছি এবং সামনে আর কী অর্জন করতে পারি তা দেখার অপেক্ষায় আছি। আমি জানি অক্টোবর পর্যন্ত ব্যালন ডি’অর নিয়ে বিস্তর আলোচনা হবে, কারণ এটি একটি মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার।’